Después de mantenerse limpio por tres días, Bubbles recibe consejo de un antiguo adicto y la promesa de la detective Greggs de ayudarlo.